Legenda o podrijetlu Roma – Kainovi potomci

Postoji drevna legenda koja kaže da su Romi potomci Kaina, čovjeka koji je, prema Knjizi postanka, nosio Božje prokletstvo. Ovu teoriju nisu iznijeli samo pripovjedači i narodni kazivači, već su je razmatrali i pojedini istraživači, tumačeći tekstove iz Starog zavjeta, točnije iz Prve knjige Mojsijeve.

Njihova tumačenja temelje se na prokletstvu koje je Bog izrekao nad Abelovim bratom Kainom, nakon što je ovaj podigao ruku na svoga brata. Kainovo ime, u korijenu svojih semitskih značenja, povezano je s pojmom kovača, zanatlije koji oblikuje metal. U Knjizi postanka stoji zapisano:

“Obrađivat ćeš zemlju, ali ti više neće davati svoga roda, vječni ćeš skitnica na zemlji biti.” (Post. 4,15)

Ove riječi odjekuju kroz stoljeća, povezujući se s nomadskim načinom života Roma, naroda bez vlastite domovine, koji su oduvijek živjeli u pokretu, stalno tražeći novo tlo pod nogama.

Zanimljivo je da se u Knjizi postanka navode upravo ona zanimanja koja su tradicionalno povezana s Romima. U njoj se opisuje sudbina Kainovih potomaka i vještine kojima su se bavili:

“Uze Lameh (peti Kainov potomak) dvije žene, Adu i Selu. Ada rodi Jabela, od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu. A bratu njegovu bješe ime Jubal. Od njega se narodiše gudači i svirači. I Sela rodi sina Tubala kome dadoše i ime Kain, a Tubal-Kain bješe vješt kovati svašta od mjedi i gvožđa.” (Post. 4,19-22)

U ovim redcima prepoznajemo odjeke drevnih zanata Roma – pastire i nomade, svirače i zabavljače, kovače i obrtnike. Mnogi su kroz povijest vjerovali da ovaj odlomak nosi ključ razumijevanja romske sudbine – narod koji neprestano luta, koji stvara ljepotu u zvuku violine i vatre kovačkog plamena, ali koji nikada nije imao vlastitu zemlju, jer mu je zemlja jednom davno, prema svetim spisima, bila uskraćena.

Ova legenda, premda ne može biti dokazana kao povijesna činjenica, ostaje snažna priča o identitetu i sudbini Roma – naroda koji je kroz vjekove nosio pečat nomadskog života, vještih ruku i duše ispunjene glazbom.

Orhan Memedi

„Ovaj projekt financiralo je Povjerenstvo za praćenje provedbe Nacionalnog plana za uključivanje Roma, za razdoblje od 2021. do 2027. sredstvima Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske”